Haftungsausschluss

1. Über unseren Markennamen

„Authority“ in unserem Namen bezieht sich auf die Fachkompetenz und Autorität unseres Teams im Bereich Führerscheinübersetzungen — nicht auf irgendeine behördliche oder regulatorische Macht. Die International Automobile Authority LLC ist eine privat geführte, in Florida eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die eine sprachliche Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins erstellt. Wir sind keine Behörde, keine Aufsichtsbehörde und kein amtlicher Aussteller jedweder Art.

2. Die IAA-DLT ist kein internationaler Führerschein (IDP)

1. Die IAA-DLT ist kein von einer Behörde oder einem Automobilclub ausgestellter internationaler Führerschein (IDP).
2. In den Vereinigten Staaten sind laut Genfer Übereinkommen von 1949 nur die American Automobile Association (AAA) und die American Automobile Touring Alliance (AATA) dazu berechtigt, IDPs auszustellen. Wir sind keine dieser Organisationen und stehen mit ihnen in keiner Verbindung.
3. In anderen Ländern gibt es entsprechende von Behörden benannte Aussteller (z.B. CAA in Kanada). Wir sind mit keiner dieser Organisationen verbunden.
4. Namensähnlichkeiten zwischen International Automobile Authority und AAA, CAA, ATA oder anderen Organisationen sind zufällig.

3. Die IAA-DLT wird von keiner Behörde ausgestellt

1. Die IAA-DLT ist kein behördlich ausgestelltes Dokument.
2. Die IAA-DLT ist nicht von den Vereinten Nationen, der UNECE, einer nationalen Verkehrssicherheitsbehörde oder einem Automobilclub autorisiert, unterstützt oder gemeinsam ausgestellt.

4. Die IAA-DLT ersetzt nicht Ihren nationalen Führerschein

1. Sie müssen immer Ihren gültigen nationalen Führerschein zusammen mit der IAA-DLT mitführen und vorzeigen.
2. Die IAA-DLT ist nur in Verbindung mit Ihrem Originalführerschein gültig; sie ist kein eigenständiger Führerscheinnachweis.

5. Anerkennung liegt im Ermessen Dritter

1. Die Anerkennung der IAA-DLT durch Behörden im Ausland, Autovermietungen oder Polizeibeamte erfolgt alleine nach deren Ermessen.
2. Wir garantieren nicht die Anerkennung der IAA-DLT in einem bestimmten Land, einer bestimmten Region oder bei einem bestimmten Vorgang.
3. Wir haften nicht für Bußgelder, Strafen, Dienstverweigerungen, Mietverweigerungen oder sonstige Folgen, die durch Dritte nach Vorlage einer IAA-DLT entstehen. Diese Einschränkung unterliegt § 8 unten sowie den zwingenden Verbraucherrechten.

6. Geltungsbereich der Länderanerkennung

Die IAA-DLT ist formatiert nach dem Genfer Straßenverkehrsübereinkommen von 1949 sowie dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968. Soweit auf unserer Webseite auf die Verlisterung der Vertragsstaaten verwiesen wird, bleibt die Anerkennung im Ermessen der jeweiligen Behörde. Für landesspezifische Hinweise — einschließlich bekannter Probleme bei Mietwagenanbietern in Japan, China und Südkorea — beachten Sie bitte unseren Länderanerkennung-Haftungsausschluss.

7. Anerkenntnis vor dem Bezahlvorgang

Beim Checkout müssen Sie eine Anerkenntniserklärung anhaken, dass Sie diesen Haftungsausschluss gelesen haben und verstehen, dass die IAA-DLT eine zertifizierte Übersetzung Ihres gültigen Führerscheins ist, kein Internationaler Führerschein darstellt und nicht von einer Behörde oder einem Automobilclub ausgestellt wird. Diese Erklärung ist verbindlich.

8.