
International Automobile Authority a été fondée en 2025 pour résoudre un petit problème coûteux auquel les voyageurs se heurtaient au pire moment possible. Pour obtenir une version traduite de leur justificatif de conduite à utiliser à l'étranger, beaucoup de personnes se voyaient dire qu'une seule option existait : rentrer chez elles. Retourner dans le pays émetteur, faire la queue, payer des frais, puis revenir par avion.
Pour une famille de quatre personnes, un aller-retour au pays peut coûter entre 10 000 et 20 000 dollars en vols, sans compter plusieurs jours perdus, des nuits d'hôtel et tous les projets interrompus de l'autre côté. Pour les travailleurs à distance sous contrat, les expatriés séparés de leur famille, les personnes soumises à des contraintes de visa, les personnes suivant des protocoles médicaux et beaucoup d'autres, le voyage n'est pas coûteux; il est impossible. La paperasse met fin au voyage.
Nous avons créé International Automobile Authority pour faire passer cette paperasse de l'avion à Internet. Le service est une traduction, livrée à distance, afin que les projets d'un voyageur ne dépendent pas d'un retour au pays pour une formalité. Nous ne remplaçons aucun document gouvernemental et nous n'accordons à personne le droit de conduire. Nous supprimons une friction qui n'aurait jamais dû exister.
International Automobile Authority produit une traduction certifiée de votre permis de conduire national existant et valide. La traduction est disponible en 12 langues : anglais, espagnol, français, italien, russe, coréen, arabe, allemand, portugais, chinois, thaï et vietnamien.
L'IAA Driver's License Translation (IAA-DLT) est formatée conformément à la Convention de Genève sur la circulation routière de 1949 et à la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968. Elle doit toujours être présentée avec votre permis national original; elle ne le remplace jamais.
Nous sommes un service de traduction. Nous ne délivrons pas de permis, nous ne sommes pas une autorité en matière de droits de conduite et nous ne sommes autorisés par aucun gouvernement.
Supprimer la friction la plus coûteuse d'un voyage international signifie qu'une famille peut conserver ses projets, qu'un travailleur à distance peut garder un contrat et qu'un expatrié peut rendre visite à ses proches du bon côté d'un comptoir de location de voiture. C'est le seul résultat selon lequel nous nous évaluons.
Les voyageurs ne fonctionnent pas selon les horaires de bureau. Notre équipe client est disponible 24 h/24 et 7 j/7, dans la langue du client, par e-mail et chat en direct. Quand quelque chose se passe mal, nous préférons remplacer ou rembourser avant de discuter.